不同的语言，表达着不同的设计理念；不同的建筑，承载着不同的文化。不同的建筑材料、不同的社会功用，使得中国与西方的设计与建筑有了不同的“艺术语言”。

就“隔断”这一种分隔空间的立面而言，以新中式风格和国外现代创意隔断为例，中外的“艺术语言”就有很大的差异和各自的特点。

屏 风

中国传统中式隔断，有个典型的代表——屏风。所谓“屏其风也”，在空间中起到分隔、美化、挡风、协调等作用。

屏风

六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。

掩灯遮雾密如此，雨落月明两不知。

——李商隐

屏风展现有一种东方文化中特有的含蓄之美，与古典家具相得益彰，显得宁静和谐，是中式家居装饰不可分割的一部分。它在新中式风格中的运用，也常常是令人惊艳的。

雕花镂空

木质镂空是很多家庭在进行新中式风格的装修时都会选择的隔断方式，同样是为了区分家庭区域，镂空的隔断不会遮挡光线并保证了空气的流通，再加上木质这种材料的自然朴实，深受众多家庭的喜爱。

不仅木质，铝合金、钢筋等材料也可以达到镂空隔断的效果，因为不同的价位，受众面也不同。

玻璃隔断

很多外国的设计中，都喜欢用玻璃门或玻璃墙来做隔断，玻璃透光度十分高，能够使室内光线充足。

实用隔断柜

国外的很多现代隔断，更讲创意求实用性，改造成柜体，既多了放置的空间，又显得创意无限。

创意无限大